Happy New Year! / ¡Feliz año nuevo!

Happy New Year!  /  ¡Feliz año nuevo!

A few pictures: An end of the year last minute update. This paintings is available. By its print or original here.

----

Algunas fotos: una actualización de último minuto. Esta pintura está disponible. Compre un impreso o el original aquí.

Point Arena Lighthouse, CA., oil on panel 8 x 12in.

On My Easel / En mi caballete

Some of these are "almost" finished... even if I have already signed them (!) I  still might add a touch here and there to improve the drawing or I might add a final glazing, usually if I consider that it will enhance the aerial perspective or strengthen the unity of the elements.

--

Estas pinturas están casí terminadas... pero es posible que todavía retoque aquí o allá para mejorar el dibujo o que les aplique una veladura final. Esta última, particularmente, si luego de dejarlos unos días o semanas sin verlos, considero que una veladura mejorará la perspectiva atmosférica o que ayudará a unificar la composición.