A bilingual blog about Sergio A. Ramos' oil paintings: portraits, landscapes, seascapes, still life, and updates on painting projects, shows and diverse reflections.
--
Un blog bilingüe sobre las pinturas al oleo de Sergio A. Ramos: retratos, paisajes, bodegones, marinas y actualizaciones sobre proyectos pictóricos, exposiciones y reflexiones varias.
I painted this still life directly from life, featuring fruits available not only in South Florida, but from my own back yard! I enjoy the beauty of their colors, aromas, and textures. It is an oil painting on canvas, 16 x 20 in. It is available, $800.
---
Pinté este bodegón directo del natural, destacando algunas frutas comunes no sólo en el sur de la Florida sino que también en el terreno de mi propia casa. Me encantó la belleza de sus colores, sus aromas y texturas. Es un oleo sobre lienzo, 40 cm x 50.5 cm. Disponible por US$800.
"Tangerines, Papaya and Pomegranate" Oil 16x20in -
"Tangerinas, papaya y granada" oleo 50.5 x 40 cm
"Tangerines, Papaya and Pomegranate" detail --
"Tangerinas, papaya y granada" detalle
"Tangerines, Papaya and Pomegranate" detail --
"Tangerinas, papaya y granada" detalle
Here are some other landscapes I have painted during 2013 -most already finished, the last one unfinished. If you are interested purchasing any, please, feel free to contact me.
--
Estos son algunos de los paisajes más que he pintado durante el 2013 (casi todos acabados, el último todavía en proceso). Si usted desea adquirir uno, por favor, contácteme.
Ok, here is my first YouTube video, imperfect, but I hope that it is of interest and/or help to other artists.
It is a tutorial on how an artist can make their own Damar Finish Varnish to protect their art pieces. The result will be abundant good varnish at a very low cost. It is useful to varnish oil and acrylic paintings alike.
You can get the material locally or online. For Damar resin ask at your art store (Utrecht or Jerry's Artarama in my area). For the Pure Gum Spirits Turpentine you can get at most Hardware stores. Don't try to replace PGST for Turpenoid or Odorless Mineral Spirits, it will not work!
Formula:
Damar lumps: 1 part (8 oz)
Turpentine: 2 parts (1 quart)
The process is explained on the video.
Damar Varnish has been a classic during several centuries used to protect paintings from dust and other dangers that can dirty or damage the painting.
It is recommended to varnish either a few days after the painting has dried to the touch (in this case the varnish will bond with the pigments and will not be removable); or to varnish after six months to one year, giving enough time for the oil paint to dry. On this last case, the varnish can be remove during future cleanings and restorations.
----
Acá está mi primer video en YouTube, aunque imperfecto, espero que sea de interés o ayuda a otros artistas. Se trata de un video que muestra paso a paso el proceso por medio del cual el artista podrá preparar su propio barniz de damar para proteger sus obras de artes una vez finalizadas. El resultado será una cantidad abundante de un buen barniz a un costo mínimo. Sirve para barnizar tanto óleos así como acrílicos.
En el sur de la Florida se consiguen todos los materiales, también en la Internet. Los cristales de damar los compro en las tiendas de arte (Utrecht o Jerry's Artarama). La trementina (aguarrás) en las ferreterías. No utilize productos comunes para reemplazar la turpentina ya que estos otros no disolverán el damar.
Formula:
Resina de damar: 1 parte (250 gr.)
Aguarrás (Trementina): 2 partes (1 litro)
El proceso de preparación de muestra en el video.
El barniz de damar es un material clásico que se ha utilizado durante varios siglos para proteger las pinturas del polvo y otros agentes que tienden a oscurecerlas y dañarlas.
Aplicación: Se recomienda barnizar de dos posibles maneras, sienda la última la más favorable, aunque la más demorada. La primera opción es barnizar el la obra enseguida que el oleo o el acrílico se haya secado el tacto (en caso del óleo, esto producirá que el barníz se una al pigmento de la pintura y no sea posible removerlo posteriormente sin dañar la pintura). La segunda opción es esperar de seis meses a un año antes de barnizar la obra, dandole suficiente tiempo para un secado más profundo al óleo. A este barniz será posible removerlo durante limpiezas o restauraciones futuras.
Some of these are "almost" finished... even if I have already signed them (!) I still might add a touch here and there to improve the drawing or I might add a final glazing, usually if I consider that it will enhance the aerial perspective or strengthen the unity of the elements.
--
Estas pinturas están casí terminadas... pero es posible que todavía retoque aquí o allá para mejorar el dibujo o que les aplique una veladura final. Esta última, particularmente, si luego de dejarlos unos días o semanas sin verlos, considero que una veladura mejorará la perspectiva atmosférica o que ayudará a unificar la composición.
"This is my third art piece showed at the recent Coral Spring Museum of Art Lobby Show. It is acrylic on canvas, 14in x 18in/ 36cm x 45.5 cm.
Several years ago I wanted to explore painting a still life that not only could express the mass of the elements depicted, but to be able to achieve that predominantly through lines. This is the result. Intentionally, and to promote the unity of the work, I left seveal areas in which is noticeable the orange imprimatura "breathing."
Este es la tercera de mis pinturas que participaron en la exposición del
Museo de arte de Coral Springs, FL. Es pintura acrílica sobre lienzo, 36cm x
45.5cm. Hace
algunos años quise ver cuál sería el resultado de pintar un bodegón/naturaleza
muerta en el que lograra captar no tan solo el volumen de los elementos
pintados, sino que al hacerlo lo expresara mediante el predominio de líneas.
Este cuadro es el resultado. Para facilitar la unidad compositiva de la obra he
dejado que en múltiples áreas "respire" la imprimatura naranja.
This still life consists of a floral
arrangement on top of a chair, glowing with bright colors and strong brushwork. It
was painted directly from nature using the "alla prima" (wet over wet) technique, and an impressionist palette. After letting the painting dry properly during years, it was finished with Damar Varnish for extra protection
adding to it future conservation.
Este bodegón consiste en un arreglo floral sobre una silla destacando colores
intensos y pinceladas firmes. Fue pintado observando directamente el
natural y empleando la técnica húmedo sobre húmedo ("alla
prima"). Tras haberlo dejado secar durante años hemos
aplicado barniz de damar para proteger la obra y mejorar su conservación futura.
I will be participating in the Coral Springs Museum of Art Lobby Show with three oil paintings. This one is titled:"Portrait of a young man-Esteban," 16in x 20in, Oil on canvas. This picture doesn't do justice to it, come and see it in person. The reception will be October 8th, 2013 at 6:30-8:00 pm. Hope to see you there!
__
Estaré participando con tres lienzos en la exposición de arte que se llevará a cabo en el Coral Springs Museum of Art Lobby Show. En la foto, "Retrato de un hombre joven-Esteban" 40cm x 50cm, oleo sobre lienzo. Esta foto no le hace justicia a la obra, vengan y véanla en persona. La recepción será octubre 8 del 2013 entre las 6:30-8:00pm. Será un gusto verles.
I am starting this bilingual blog, "Ramos Fine Art Studio,"
with the purpose of keeping in contact with current and potential
patrons. Here I will be uploading pictures of some of my works in progress and some finished ones, as well as information regarding shows in which I am participating, and diverse
reflections on Fine Art.
Please, feel free to contact me
if you are interested in acquiring any particular piece of art or
commissioning a portrait in oil. Thank you for your visit!
--
Comienzo
este blog bilingüe, "Ramos Fine Art Studio," con el propósito de mantenerme
en contacto con clientes actuales y futuros. Estaré subiendo fotos de algunos
lienzos en progreso así como de otros acabados; también compartiré información sobre exposiciones
en las que estaré participando y diversas reflexiones sobre el arte plástico.
Por
favor, siéntase en confianza de contactarme si le interesa adquirir alguno de
mis pinturas o si está considerando comisionarme un retrato al óleo. ¡Gracias por su visita!
